إنقاذ المرضى في مستشفى Ancienne Charité

إنقاذ المرضى في مستشفى Ancienne Charité

اغلاق

عنوان: إنقاذ المرضى من مستشفى Ancienne Charité.

الكاتب : بولانجر أ. (-)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 97.5 - العرض 116

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش.

مكان التخزين: موقع متحف كارنافاليت (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - Bullozsite web

مرجع الصورة: 00-022120 / P2290

إنقاذ المرضى من مستشفى Ancienne Charité.

© الصورة RMN-Grand Palais - Bulloz

تاريخ النشر: سبتمبر 2009

السياق التاريخي

فيضان وإخلاء مستشفى Ancienne Charité

من 20 إلى 29 يناير 1910 ، عانت مدينة باريس من فيضانات عمرها مائة عام من نهر السين ، وأثرت الفيضانات على أكثر من نصف العاصمة. إذا لم يكن المرضى مهددون حقًا بالغرق ، فإن العملية الكاملة للمؤسسة هي التي تصبح مستحيلة: نقص مياه الشرب والتدفئة والكهرباء ، وكذلك نقص البياضات النظيفة والطعام. من المستحيل جلب كمية كافية. كانت العملية صعبة بسبب تضاريس الحي اللاتيني ، لكنها اكتملت في النهاية.

تحليل الصور

الإخلاء

اللوحة بعنوان إنقاذ المرضى من مستشفى Ancienne Charité (فيضانات 1910) هو عمل بولانجر ، رسام غير معروف نسبيًا في أواخر القرن التاسع عشره وبداية XXه القرن وتوفي في عام 1922 (لذلك تم تنفيذ اللوحة بين عام 1910 وهذا التاريخ).

يظهر بدون عمق المجال من الشارع المحول إلى قناة ، يتم تنظيم الإنقاذ في ضوء الشتاء الشاحب. أمام مدخل مستشفى Ancienne Charité توجد عربتان. الأول ، الذي رسمه حصانان يقفان في الماء حتى نصف صدرهما ويقودهما رجلان ليسا سوى ظلال ، على وشك التقاط امرأة شاحبة ومعاناة يحاول العديد من الأشخاص إخلائها من قبل نافذة او شباك. وهو ملفوف باللون الأبيض اللامع ، ويمر من ذراع إلى آخر ، ويبدو أنه خامل. العربة الثانية ، التي يظهر مؤخرتها فقط ، تنتظر رجلين يرفعان المريض فيها ويمدها. حتى لو كان متسخًا بعض الشيء ، فإن اللون الأبيض للورقة التي يغطيها المريض بالكامل يتناقض مع الكتلة غير الواضحة من الأشخاص المتجمعين في المدخل ، تحت التلة المزينة بالعلم. خلف المرأة المقنعة التي تنتظر أن تغادر ، يظهر وهج غامض ، ولا شك في أن الفناء الداخلي غمرته المياه أيضًا.

في المقدمة على اليمين للمشاهد ، يمر قارب ، تقريبًا في الظل بالكامل. يقودها مجذاف طويل من قبل رجل يقف بالكاد في الظلام ، تحمل زوجًا تعانق امرأته طفلًا ضدها ، وهما أيضًا بصدد إخلاء الحي كما يتضح من الحزمة الموضوعة في مؤخرة القارب.

ترجمة

مشهد رمزي

يخلق الرسام جوًا دراميًا وحتى مرعبًا للتعبير بشكل أفضل عن الرمزية التي هي في الوقت نفسه أسطورية وجمهورية ودينية. من حدث معاصر ، يمكنه إعادة اكتشاف مواضيع وزخارف معينة للرسم الكلاسيكي. يمكن لباريس أيضًا ، في عام 1910 ، تجربة الأحداث "الأسطورية".

الألوان القذرة والداكنة ، الضوء الشاحب ، التناقضات وغياب الأفق (الذي يركز الانتباه على الإنقاذ الوحيد) يحافظ على مناخ قمعي. الوجوه التي لا يمكن تمييزها تقريبًا والتي تتجمع تحت التمثال تعزز هذا الشعور ، وتضفي أيضًا دراماتيكية على المشهد: يكاد المرء يتساءل عما إذا كان سيتم إنقاذهم جميعًا. الظلم والطوارئ والموت: الصور الظلية المظلمة للرجلين الذين يؤطّرون الخيول تذكرنا بأشكال غريم ريبر ، بينما القارب الموجود في المقدمة والمركب يستحضران أسطورة ستيكس. إلى جانب ذلك ، أليس المريض الذي تم إجلاؤه مغطى بالكامل بملاءة بيضاء مثل الجثث؟

في مواجهة الخطر شبه المروع ، يتم تنظيم التضامن ، تحت العلم الفرنسي الذي يدل أيضًا على ذلك: حول المرأة تشكل نوعًا من السلسلة البشرية التي تجمع الرجال والنساء من جميع الظروف (كما هو مقترح من قبل الأزياء المختلفة ، العمال أو أكثر برجوازية). ربما يمكننا قراءة رمز جمهوري هنا. يُذكّر إنقاذه أيضًا بموضوع "النزول من الصليب": نفس وضع الجسد الميت تقريبًا ، نفس الحشد حول شخص يبدو أنه يعاني من شغف حديث. إن اللون الأبيض الناصع إلى حد ما لباسها يثير قدسية معينة ، وهي قدسية الحياة المحفوظة ، وقداسة المساعدة المتبادلة بين البشر في هذه اللحظة المظلمة.

  • المستشفيات
  • فيضانات
  • باريس

فهرس

Marc AMBROISE-RENDU ، 1910 ، غمرت باريس ، طبعات Hervas ، باريس 1997.R.MARTI و T.LEPELLETIER ، هيدرولوجيا فيضان 1910 والفيضانات الكبرى الأخرى في حوض السين ، في La Houille Blanche ، رقم 8 ، 1997 فريدريك كيل ، شخصية المنقذ: ولادة المواطن المنقذ في فرنسا ، 1780-1914 ، رين ، بور ، 2006.

للاستشهاد بهذه المقالة

Alban SUMPF ، "إنقاذ المرضى من مستشفى Ancienne Charité"


فيديو: انقاذ شاب عشريني من شلل بعملية نوعية في مستشفى الكفيل