أسرى الحرب الألمان في بروج ، 1914

أسرى الحرب الألمان في بروج ، 1914


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

أسرى الحرب الألمان في بروج ، 1914

نرى هنا مجموعة من أسرى الحرب الألمان في ساحة دير في بروج ، خلال قتال عام 1914.


أسرى الحرب (شرق أوروبا الوسطى)

خلال الحرب ، تم حشد مئات الآلاف من شرق وسط أوروبا للانضمام إلى الجيوش الإمبراطورية للمجر النمساوي وروسيا وألمانيا وتم أسرهم. وبغض النظر عن المشاكل العادية لأسرى الحرب مثل سوء التغذية والجوع والأمراض المعدية والحشرات ونقص الملابس المناسبة والشوق للعائلة والأصدقاء والملل ورتابة الحياة والاكتظاظ والأماكن المتسخة وسوء المعاملة في بعض الأحيان والعمل البدني الشاق ، هؤلاء الأسرى تعرضوا لحملات دعائية مكثفة تهدف إلى التخلي عن الولاء للدولة التي يخدمونها والانضمام إلى الوحدات التطوعية التي تقاتل إلى جانب أعدائها الرسميين لإقامة دول مستقلة.


مقالة - سلعة

1 كان أحد عناصر التوتر الدولي في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى هو سباق الأسطول بين بريطانيا العظمى والإمبراطورية الألمانية. بحلول صيف عام 1914 ، نما الأسطول الألماني ، الذي كان ضئيلًا في وقت بسمارك ، ليصبح قوة هائلة & # 8211 التي لم تلعب في الواقع دورًا في اندلاع الحرب. بينما تقدمت الجيوش البرية الألمانية إلى الغرب والشرق ، كان Hochseeflotte تكمن في المرساة. لذلك كان الأسطول البريطاني قادرًا على القيام بدوريات في بحر الشمال وإجراء الاستعدادات الأولى للحصار دون عوائق إلى حد كبير.

2 بعد أسابيع قليلة من بدء النزاع ، طالب الأميرالية الألمانية بدور للأسطول. لا توجد مواجهات وجها لوجه بين السفن الحربية في أعالي البحار (ما يسمى ب جروسكريج) ، ولكن حرب استنزاف جانبية ضد طرق الشحن التجارية والعسكرية البريطانية الضعيفة في منطقة القناة & # 8211 ما يسمى كلينكريج، ليتم قتالها بقوارب طوربيد أخف وزناً وطائرات ألغام ومدعومة بغواصات & # 8239 [1]. في 23 أغسطس 1914 & # 8211 تم احتلال بروكسل ، تراجعت الجيوش البلجيكية وحلفاءها أكثر فأجرى # 8211 الأدميرال فون تيربيتز مكالمة هاتفية إلى القيادة العليا الألمانية وطالب بإدخال القوات البحرية في العمل على ساحل المحتل. المقاطعات في الغرب بقدر ما كان معنيًا بالفرنسيين كانت جيدة كما هُزمت وحان الوقت للحرب في البحر ضد بريطانيا العظمى. إذن ما أصبح يُعرف لاحقًا باسم مارينكوربس فلاندرن ظهرت إلى الوجود: في المقام الأول ، انسحبت فرقة بحرية واحدة قوامها حوالي 17000 من الاحتياط والقوات النظامية ، إلى موانئ كيل وويلهيلمشافن اعتبارًا من نوفمبر وديسمبر 1914 ، وتم تعزيزها بفرقة ثانية قوامها 20 ألف فرد. في 24 أغسطس 1914 ، سحب فون تيربيتز صديقًا قديمًا من التقاعد: الأدميرال لودفيج فون شير ، البالغ من العمر ستين عامًا ، على دراية بالتخطيط كلينكريج ضد بريطانيا العظمى ، تولى قيادة القوات البحرية الألمانية التي تم إرسالها غربًا.

3 أي الموانئ كانت ستعمل كقاعدة عمليات لهذا الغرض كلينكريج؟ في أكتوبر 1914 ، كان طاقم البحرية الألمانية لا يزال يؤيد إنشاء الموانئ الفرنسية المتطورة والتي يسهل الدفاع عنها بسهولة في لوهافر وشيربورغ. ومع ذلك ، نظرًا للتغير السريع في حرب المواقع ، والتي جعلت دونكيرك وكاليه بعيدًا عن متناول ألمانيا ، فقد ثبت أنهما بعيدان جدًا. لذلك ، بدافع الضرورة المطلقة ، ذهبوا إلى Ostend & # 8211 Zeebrugge & # 8211 Bruges & # 8220triangle & # 8221 ، على الرغم من أن الميناءين كانا ضحلين ويصعب الدفاع عنهما ولم يكن لدى Zeebrugge أو Bruges مرافق كافية لإصلاح السفن. كان لدى Zeebrugge بالفعل رصيفًا طويلًا للمراكب الصغيرة وكان مرتبطًا ببروج عبر قنوات عميقة إلى حد ما ، والتي وفرت مساحة كافية لقوارب الطوربيد والغواصات وحتى الطرادات الخفيفة. فيما يتعلق بـ von Schr & # 246der ، في 14 أكتوبر & # 8211 ، في اليوم الذي تم فيه الاستيلاء على بروج من قبل احتياطي الجيش الألماني الرابع & # 8211 ، أبلغ فون تيربيتز بالفعل أنه يريد استخدام المدينة كقاعدة بحرية له & # 8239 [2 ].

4 ومن ثم فقد حدث أن بروج & # 8211 هي مدينة متوسطة الحجم تتوسع ببطء ، ويبلغ عدد سكانها 54000 نسمة إنترا موروس بالإضافة إلى 23500 شخص في الضواحي ، وهي مدينة بها مئات الشركات الصغيرة ومشروعتان كبيرتان (مصنع الخميرة والكحول وشركة الإنشاءات المعدنية لا بروجواز) ، المدينة التي استغرقت وقتًا للتعافي من الكساد الاقتصادي الكبير الذي حدث قبل ربع قرن ، جزئيًا من خلال الأشغال العامة الكبرى مثل بناء ميناء داخلي - مرتبط بالمدينة عبر القناة البحرية نفسها التي تقع في أثار الوقت اهتمامًا شديدًا من الأميرالية الألمانية & # 8211 لدرجة أن بروج أصبحت قاعدة تقدمية للحرب الألمانية في البحر & # 8239 [3].

5 في 14 أكتوبر 1914 ، احتلت القوات الاحتياطية التابعة للجيش الألماني الرابع بروج. في إحدى المقاطعات ، أطلقت القوات الغازية النار على عامل ترام قتيلاً لأنهم أخذوه كجندي ، لكن مدنيين آخرين نجوا دون أن يصابوا بأذى & # 8239 [4]. لم يكن هذا كما هو الحال في بعض الأماكن الأخرى ، حيث سار الغزو جنبًا إلى جنب مع القوة الغاشمة ضد المدنيين العزل & # 8211 خاصة في West-Flanders ، ولا سيما في المناطق على الطريق الذي سلكته القوات التي تتقدم نحو الجبهة جنوب غرب بروج. أدت المداهمات والعنف إلى فرار أكثر من مليون ونصف من البلجيكيين ، وفي اليومين السابقين للغزو ، فر آلاف الأشخاص أيضًا من بروج في حالة ذعر & # 8211 على الأقل واحد من بين كل عشرة سكان & # 8211 سيرًا على الأقدام ، بواسطة حصان وعربة أو ترام ، يأخذون معهم كل ما في وسعهم أثناء عبورهم الحدود إلى زيلاند فلاندرز.

6 عاد العديد منهم بعد وقت قصير. في بروج أيضًا ، أفسح الذعر وفوضى الغزو الطريق لروتين الاحتلال. في 14 أكتوبر تم الاستسلام بطريقة منظمة. كان التهديد بالعنف موجودًا دائمًا & # 8211 كان أعضاء مقاعد البدلاء من Aldermen قد سلموا أنفسهم كرهائن لضمان بعض الهدوء & # 8211 لكن Bruges نجت من تفشي المرض. بعد فترة وجيزة من الغزو ، وصلت سلطة ألمانية جديدة إلى السلطة: أصبحت بروج عاصمة فون شرودر ومشاة البحرية # 8217s. بدأت القوات البحرية في الوصول في 20 أكتوبر بعد أسبوع انتقل الأدميرال إلى محكمة المقاطعة & # 8239 [5]. من الآن فصاعدًا سيطرت القوات العسكرية الألمانية على الحياة العامة. كما كان الحال في أماكن أخرى من البلاد بقيت إدارة المدينة. تحت قيادة العمدة Am & # 233d & # 233e Visart de Bocarm & # 233 ، الذي كان يحكم بروج سابقًا لمدة ثمانية وثلاثين عامًا ، كان لديه مهمة لا تحسد عليها تتمثل في العمل كواجهة بين قوات الاحتلال والسكان: كان على مقاعد البدلاء تنفيذ المطالب الألمانية ، وتعويض السكان عن تكاليف توفير السكن للجنود الألمان ، وتوفير الإمدادات الغذائية للسكان ، وضمان النظام العام ، ونشر الأوامر الصادرة عن قوة الاحتلال & # 8230 ودفع الغرامات العديدة ، فرضها المحتل على جميع أنواع الأشياء ، بدءًا من مهام الأموال العامة المتقلصة باستمرار التي كان يؤديها رئيس البلدية وعضو مجلس النواب بأفضل ما في وسعهم. (ستخرج صورة إدارة المدينة كمدافعين عن السكان المحتلين في بروج ، تمامًا كما هو الحال في غالبية المدن البلجيكية ، من الحرب كما هي). أسوار المدينة: كان على شرطة بروج & # 8211 في ذلك الوقت تحت الحكم الألماني & # 8211 التأكد من عدم وقوف أحد في الشارع ، ولا سيما في ساحة السوق ، (26 أكتوبر ، 1914) & # 8220 حرية تداول كاملة وتم إلغاء رقم 8221: أي شخص أراد السفر من منطقة إلى أخرى ، كان عليه أولاً طلب الإذن (28 أكتوبر 1914) تم حظر التجمعات التي تضم أكثر من خمسة أشخاص (29 أكتوبر 1914) تم تعليق التصاريح (4 نوفمبر 1914) تم حظر بيع وحيازة معظم الصحف (4 و 6 نوفمبر 1914) وكان على أصحاب الحمام الزاجل التقدم فورًا (11 نوفمبر 1914) ، وكانوا ملزمين بقبول العملة الألمانية ( 11 نوفمبر 1914) ، ولم يُسمح لأحد الخروج إلى الشوارع بعد الساعة 10 مساءً. (تم تكرار هذا الحظر أكثر من مرة في المنطقة الساحلية حيث كان هناك حظر تجول الساعة 8 مساءً) & # 8239 [6].

7- الألماني مارينجيبيت & # 8211Bruges ، الساحل ، المنطقة حتى حدود Zeeland-Flanders ، كلها في جميع المقاطعات الـ 52 & # 8239 [7] & # 8211 خضعت لنظام احتلال شديد بشكل خاص. كانت قوات الاحتلال ذات طبيعة عسكرية بحتة. تماما مثل كامل ما يسمى ب سبيرجيبيت (المنطقة الأمامية والريف المحيط بها) مارينجيبيت لم تكن بالتأكيد تحت سلطة الحاكم العام الألماني في بروكسل. استمتع Von Schr & # 246der فوري، بعبارة أخرى ، جاء مباشرة تحت حكم Keizer. طالبت مشاة البحرية فلاندرن وحصلت أيضًا على سيطرة كاملة على الإدارة المدنية (Zivilverwaltung) على أراضيها. لماذا هذه السلطة غير المقيدة؟ في فترة زمنية قصيرة جدًا ، كان من المقرر تطوير المنطقة الساحلية إلى حصن لا يمكن تجاوزه & # 8211 وكان على السكان المحليين العمل معًا عليها ، سواء أرادوا ذلك أم لا أولوية لا يمكن إعاقتها عن طريق تدخل ألمانيا السلطات المدنية & # 8239 [8]. بدأ الضغط على العمال أو الاستيلاء عليهم على الفور. في 27 أكتوبر 1914 ، أبلغهم ملصق بالفعل أن & # 8220futile المتسكع حول الرجال المناسبين للعمل & # 8221 كان ممنوعًا من الآن فصاعدًا ، وأنه يجب إجبار هؤلاء الرجال على القيام بأعمال الحصاد أو الأشغال العامة & # 8211 التي كانت بمثابة طريقة سرية لإصدار أوامر للناس بالمشاركة في أعمال الدفاع ، تحت ستار الحفاظ على النظام العام ومكافحة & # 8220idleness & # 8221 & # 8239 [9].

8 كلينكريج التي تم شنها من مارينجيبيت طالب بإمداد متزايد باستمرار من العمال المهرة (المهندسين المعماريين البحريين وخبراء الطوربيد) والمواد من ألمانيا. تم تطوير وبناء الغواصات الخفيفة في ألمانيا ، حيث تم نقلها إلى الأراضي المحتلة في أجزاء ، قبل تجميعها على كايزرليش ويرفتن أنتويرب وأوستند وبروج. في بروج ، تم تحويل المنفذ الداخلي إلى مأوى به قواعد خرسانية خفيفة (Kraagunterst & # 228nde) لتوفير الحماية ضد القصف البريطاني. (المزيد عن هذا لاحقًا.) تم تعزيز رصيف Zeebrugge وتم تطوير مرافق الموانئ. مع مرور الوقت ، تمركز ألف جندي ألماني في زيبروغ وحدها ، وهم عدد من السكان المدنيين في المنطقة. كان الساحل عبارة عن جدار دفاعي ضخم من قواعد المدفعية والمخابئ والمدافع المضادة للطائرات والمطارات. منذ عام 1915 ، نجح von Schr & # 246der في إنشاء أسطول غواصة وطوربيد ومدمرات في فلاندرز. بحلول نهاية الحرب ، يمكن أن يُنسب ربع إجمالي السفن البريطانية الغارقة إلى حذاء U-Boot Flottille Flandern [10].

9 ومع ذلك ، فقد ظل موقفًا دفاعيًا: مارينجيبيت لم يكن أبدًا قاعدة عمليات لشن هجوم كامل ضد الأسطول البريطاني ، أو حتى ببساطة ضد نقل القوات البريطانية إلى الجبهة الغربية. وظلت قاعدة لحرب استنزاف طويلة. علاوة على ذلك ، بقيت بشكل أساسي حصنًا ، حصنًا بارزًا كان على ألمانيا حمايته ، تمامًا مثل جميع الأراضي المحتلة خلف الجبهة الغربية & # 8239 [11]. كانت نتيجة هذا التوسع الهائل في الحصن الساحلي أن سكان مارينجيبيت كانوا أسرى حرب حصار المحتل. كانت هناك قيود مرورية كثيفة. مثالان من شهر سبتمبر 1916 يوضحان ذلك. في الثالث والعشرين من ذلك الشهر ، لاحظ أحد سكان بروج أن المدينة كانت معزولة تمامًا تقريبًا. بشكل استثنائي للغاية ، في ذلك اليوم ، تمكنت مجموعة من 72 شخصًا من قرية Sijsele (سبعة كيلومترات غرب المدينة) من الذهاب إلى بروج. سُمح للمجموعة بالبقاء لمدة ساعتين فقط ثم اضطرت إلى التجمع في القلعة للعودة إلى سجلي تحت المراقبة العسكرية & # 8239 [12]. الرحلات خارج المنطقة يحدها المستحيل. أفاد عمود في نفس الشهر من شهر سبتمبر أنه سُمح فقط لشخص واحد من سكان بروج بالسفر بانتظام إلى بروكسل: السيناتور ألب & # 233ric Ruzette ، بصفته رئيس قسم بروج في اللجنة الوطنية للإغاثة والغذاء (من الآن فصاعدًا اللجنة) & # 8239 [13]. أدى نظام القيود هذا إلى شل الحياة الاقتصادية وأدى إلى فقر مدقع. بحلول عام 1917 & # 8220 ، كانت الحالة الصحية العامة للسكان & # 8217s مقلقة للغاية ومحبطة & # 8221 ، لاحظ المسؤول الطبي في المدينة مرض السل والأمراض الأخرى المرتبطة بسوء التغذية تترسخ & # 8239 [14]. إن الإغاثة الطارئة التي قدمتها اللجنة والعمل الخيري لا يمكن إلا أن تخفف من نقص الغذاء والفحم ونقص الملبس والمأوى اللائقين إلى حد ما. للعمال من المنطقة ، والعمل على خط الدفاع الألماني و ويرفتن كان الحل الوحيد في كثير من الأحيان. في بعض الأحيان كانوا يعملون بشكل مباشر مع Marinekorps ، وأحيانًا في الشركات الألمانية التي نفذت العمل بموجب أوامر. لذلك في يناير 1918 ، كان لدى شركة إنشاءات ألمانية في ميناء بروج الداخلي ثمانية جنود ألمان في الخدمة ، و 31 فردًا غير عسكري من ألمانيا و 220 عامل بلجيكي & # 8239 [15]. بغض النظر عن العميل ، كان العمال البلجيكيون تحت المراقبة الدقيقة خوفا من التجسس أو نشر مشاعر & # 8220defeatist & # 8221. في 31 كانون الثاني (يناير) 1918 ، عندما تم إجراء فحص على العمال البلجيكيين في موقع البناء في بروج ، تمت مصادرة ما يصل إلى خمسة خطابات واثنين من المستندات شبه اليومية & # 8239 [16]. انتهى المطاف بالعمال المتمردين في معسكر اعتقال في قرية Dudzele شمال بروج & # 8239 [17].

10 علاوة على ذلك ، حوصر السكان في خط النار. حقيقة أن المنطقة أصبحت قاعدة عمليات لـ كلينكريج ضد صناعة الشحن البريطانية يعني أنها كانت هدفًا للقصف البريطاني من البحر والجو. قام طيارون من الخدمة الجوية البحرية الملكية بإلقاء قنابل على أهداف استراتيجية: في بروج التي كانت في الأساس الميناء الداخلي مع مخابئ الغواصات والمخابئ. بروجواز، التي تم تحويلها إلى ورشة إصلاح ومحطة طاقة وتحولت إلى خراب بحلول صيف عام 1918. ومع ذلك ، كانت الأضرار الجانبية للغارات الجوية والمدافع المضادة للطائرات هائلة أيضًا. وأصيبت المدارس والساحات والأحياء والشوارع والحقول. لجأ السكان العزل عبثا. كتبت راهبة ومدرسة من Zeebrugge رواية عن القصف الذي وقع مساء يوم 8 مايو 1918 ، بعد أسابيع قليلة من غارة بريطانية مذهلة ولكنها غير حاسمة على Zeebrugge. أصيبت الكنيسة. قتل ستة اشخاص. & # 8220 بقليل قبل الثامنة & # 8217clock & # 8221 ، كتبت في مذكراتها & # 8220 بدأوا في إطلاق النار على الطيارين ، وكان عدد قليل من الأطفال يحضرون صلاة العشاء (& # 8230). وفجأة كانت هناك ضربة قاصمة. (& # 8230) كان مشهدًا مروعًا ، بالدموع والصراخ والصراخ (& # 8230). كانت شقيقتان ممسكتان بأيديهما أثناء تعرضهما للضرب ، وأصيب أكبرهما بإعاقة مروعة ، (& # 8230) سقط والدهما على ركبتيه بجانب جثث بناته المحبوبات ، بعد أن لم يجد شيئًا ليغطي به القليل من الفقراء. أعزائي نزع سترته ووضعها على الأطفال الأبرياء و # 8211 ضحايا الغضب الأعمى. كان ابنه البالغ من العمر 11 عامًا (& # 8230) يعرف كل شيء ولكنه أبقه عن والدته ، وعلى الرغم من إصابته بجروح خطيرة في الرأس والعين والذراعين والساقين ، استمر في القول ، & # 8220 Don & # 8217t بكاء مومياء ، إنه & # 8217s لا شيء. أصيبت روزا ولويز بجروح أكثر خطورة وهما في المستشفى & # 8221 & # 8230 & # 8239 [18] في المجموع ، سقط ما يقدر بستة آلاف قنبلة على تربة بروج في حوالي مائة مكان ، معظمها في 1917-1918 نتيجة ما يقرب من 150 شخصًا مات وتضرر أكثر من خمسمائة منزل ، مع تدمير أكثر من مائة منزل بالكامل & # 8239 [19].

11 الملصقات التي صممتها قوات الاحتلال ، أو الجماعات المتعاونة مع قوات الاحتلال ، لفتت انتباه السكان المحتلين & # 8239 [20]. للتأكيد على التناقض ، سلط الألمان الضوء على اهتمامهم بالمدينة وتراثها الثقافي. تمامًا كما هو الحال في أي مكان آخر في بلجيكا المحتلة وشمال الفرنك ، فإن كونستشوتز أخذ القسم على عاتقه إجراء جرد دقيق للتراث الثقافي لبروج عن طريق بعض الصور عالية الجودة & # 8239 [21]. كان هذا الجهد في جزء منه رد فعل لخطاب الحلفاء ، والذي بعد الحريق في المكتبة في لوفين ، قدم الجيوش الألمانية على أنهم برابرة في نهاية عام 1914 ، بطاقة بريدية ألمانية تصور قوات المشاة وهم يتظاهرون أمام تولهاوس (مبنى من تم توزيع عصر النهضة الذي يضم المكتبة في ذلك الوقت) مع التسمية التوضيحية الساخرة: & # 8220 The German & # 8220barbarians & # 8221 يحرسون كنوز مكتبة Bruges. & # 8221 & # 8239 [22] لم تكن هذه اللكنة مجرد رد فعل على أحداث عام 1914: جذبت بروج اهتمامًا حقيقيًا من القوات الألمانية ، لدرجة أنه في أغسطس 1916 ، استحوذت مارينكوربس أبلغ & # 8220many الآلاف & # 8221 من السياح العسكريين من فرق الجيش الأخرى ، الذين استخدموا إجازتهم لزيارة المدينة والمنطقة ، أن التقاط الصور في مارينجيبيت كان يخضع لقيود صارمة & # 8239 [23].

أراد 12Von Schr & # 246der على وجه الخصوص التأكد من أن الزوار المتحمسين لم يمرروا لقطاتهم للدفاعات والغواصات # 8211 والبطارية الساحلية ورصيف المراكب الصغيرة & # 8211 إلى الدوريات الألمانية. ربما كانت الجبهة الداخلية فضولية بشأن هذا الحصن الألماني على الساحل الفلمنكي ، لكن الأمن وبالتالي السرية كانا كل شيء. أثر شبح التجسس بشدة على القوات الألمانية. دعت اللوائح الداخلية إلى السيطرة على جنود الألزاس الذين لا يمكن الوثوق بهم بشكل كامل ، وذكّرت الجنود الألمان بأن الزواج من امرأة بلجيكية محظور & # 8239 [24]. كما أثقل قادة الضباط & # 8217 عدم الثقة في مشاة البحرية الأمريكية بشدة على الحياة اليومية للسكان المحتلين: في 2 مايو 1915 ، أُجبر أصحاب الحمام الزاجل على قتل حيواناتهم الأليفة من الآن فصاعدًا كان الحمام على قدم المساواة مع الأسلحة & # 8239 [25]. أبلغت الملصقات الناس أنه سيتم إطلاق النار على الجواسيس. تم إعدام اثني عشر شخصًا في بروج خلال الحرب. على عكس المناطق الأخرى ، اضطرت إدارة المدينة ، ولا سيما مجلس البلدية Lodewijk Ryelandt ، إلى حضور عمليات الإعدام هذه: كانت طريقة لإظهار السلطات المحلية أن & # 8220 مقتضيات عسكرية & # 8221 جاءت أولاً & # 8239 [26]. ومع ذلك ، كان لدى السلطات المحلية أيضًا بعض المساحة للرجل # 339. في نوفمبر 1915 ، تمكن العمدة Visart de Bocarm & # 233 من إقناع الأدميرال von Schr & # 246der بتأجيل إعدام آنا دي بير ، أرملة بروج البالغة من العمر أربعين عامًا وأم لثلاثة أطفال ، والتي كانت قد نقلت معلومات حول الغواصات في ميناء بروج الداخلي للمخابرات المتحالفة. مهد هذا الاقتراح الطريق لحملة الرأفة ، التي لم تكن الحكومة الألمانية غير حساسة لها. في ديسمبر ، كتب وزير الخارجية ، جوتليب فون جاغو ، إلى الكيزر يبلغه أن الهدف هو تجنب تكرار الفضيحة التي أحاطت بإعدام الممرضة البريطانية إديث كافيل في بروكسل في أكتوبر 1915. تم نقل دي بير أخيرًا إلى معسكر اعتقال ألماني حيث بقيت حتى الهدنة التي نجت من الحرب وعند عودتها إلى بروج افتتحت دار ضيافة ، حيث يمكن للزوار شراء المذكرات في النسر & # 8217s المخالب التي كتبتها بالإنجليزية & # 8239 [27].


فريث هيل بي أو دبليو كامب في فريملي ، ساري.

فريث هيل P.O.W. ومعسكر Enemy Alien Internment في فريملي ، ساري.

مع ارتباط المناطق المحلية بالجيش منذ فترة طويلة ، يبدو أن Frith Hill قد تم استخدامه لأغراض التدريب لفترة طويلة جدًا.

أقدم صورة وجدتها عن المعسكر في Frith Hill تعود إلى عام 1911 ، عندما تم تخييم الكتيبة الثالثة من الكتيبة الملكية هنا للتدريب السنوي من 6 إلى 20 أغسطس 1911.

الكتيبة الثالثة من الكتيبة الملكية Fusiliers تظهر هنا في Frimley ، في طريقهم إلى المعسكر السنوي في Frith Hill 1911.

مرجع آخر وجدته يعود إلى عام 1912 عندما تم تخييم فوج لندن الاسكتلندي هناك.

معسكر اعتقال الأجانب

ذكرت صحيفة Surrey Advertiser في 17 أغسطس 1914

& quotGERMAN المشتبه بهم والسجناء

معسكرات الاعتقال بالقرب من كامبرلي

من أجل إيواء المشتبه بهم الألمان وأسرى الحرب ، تقيم السلطات مجمعًا ضخمًا في فريث هيل ، فريملي ، بالقرب من مصحة مستشفى برومبتون. يتم إحاطة حوالي أربعين فدانًا بأسوار جديدة من تشابك الأسلاك الشائكة ، بارتفاع 12 قدمًا ، والسور الداخلي يبلغ حوالي 4 أقدام. سميك. سيتم إيواء السجناء داخل السياج الداخلي ، بينما يقوم حراس مسلحون بدوريات في الفراغ بين الفراغات. يُذكر أن نية الحكومة هي إقامة معسكرات مماثلة في باروسا كومون ، وكامبرلي ، وبالقرب من منزل جوردون بويز & # 39 في شوبهام. & quot

تقرير من برمنغهام ديلي ميرور ، نُشر في 17 أغسطس 1914

& quot؛ يتم إحاطة 40 فدانًا من الأراضي المشتركة بالقرب من فريملي كمجمع للمشتبه بهم الألمان وأسرى الحرب. السياج الخارجي 12 قدم. ارتفاع السياج الداخلي 4 قدم. عالية ، وكلاهما من الأسلاك الشائكة ومثل.

معسكر أسرى الحرب

في سبتمبر 1914 ، افتتح المعسكر بقيادة المقدم آر دي تورتون ، قائد فوج شيشاير سابقًا. في البداية احتجزت مدنيين ألمان ونمساويين يعيشون في المملكة المتحدة ، ثم بعد المعارك البحرية بالقرب من خليج هيليغولاند في أغسطس ، وصل أول أسرى الحرب.

ذكرت Lichfield Mercury في 11 سبتمبر 1914

توفي أحد البحارة الألمان في معتقل فريث هيل بكامبرلي متأثرا بالالتهاب الرئوي ودفن يوم السبت. التابوت ، المغطى بغطاء الاتحاد ، تبعه مجموعة من البحارة الألمان تحت حراسة مسلحة.

كان البحار روبرت أدلر ، البحرية الألمانية ، الذي توفي في مستشفى كامبريدج العسكري في ألدرشوت ، هامبشاير. خدم روبرت في قوات الأمن الخاصة كونيجين لويز ، كاسحة ألغام مساعدة. بعد أن خدمت لبعض الوقت كعبّارة ، تم الاستيلاء عليها من قبل Kaiserliche Marine في 3 أغسطس 1914 لتكون بمثابة عامل ألغام مساعد ، تحمل 200 لغم بحري. كانت متخفية في الألوان السوداء والبرتقالية والأصفر لبواخر السكك الحديدية الشرقية الكبرى التي أبحرت بين هارويش وخطاف هولندا ، وأبحرت من إمدن في ليلة الرابع من أغسطس. كان قبطانها ، القائد بيرمان ، لديه أوامر بنزع الألغام من مصب نهر التايمز. كانت قادرة على زرع عدد من الألغام قبالة الساحل أثناء الليل ، لكن تم رصدها من قبل عدد من سفن الصيد. الطراد الخفيف أمفيون من قوة هارويتش وعدد من مدمرات الأسطول الثالث أبحروا في وقت مبكر من صباح يوم الخامس من أغسطس وتوجهوا نحو خليج هيليغولاند. في الطريق صادفوا قارب صيد ، أخبر راكبه القوة البريطانية أنهم رأوا سفينة مجهولة & quot رمي الأشياء على الجانب & quot حوالي 20 ميلاً شمال أوتر جبارد.

رصدت فرقة العمل كونيجين لويز الساعة 10:25 صباحا والمدمرات حربة و Landrail انتقلت للتحقيق. كونيجين لويز هربت بأقصى سرعتها ، وانتقلت إلى عاصفة مطر ، حيث شرعت في زرع المزيد من الألغام. حربة و Landrail مطاردة ، مما يشير إلى بقية القوة أنهم كانوا يشاركون. حربة فتحت النار ، وهي واحدة من أولى الطلقات البريطانية للحرب. أمفيون سرعان ما أغلقت وبدأت أيضا في إطلاق النار على الفارين كونيجين لويز. حاولت السفينة الألمانية الهروب إلى المياه المحايدة إلى الجنوب الشرقي ، بينما كانت تقود البريطانيين الملاحقين عبر حقل ألغامها ، ولكن تحت نيران كثيفة ودقيقة ، أمر القائد بيرمان بإغراق السفينة. ترك الطاقم الناجي السفينة ، و كونيجين لويز تدحرجت إلى الميناء وغرقت الساعة 12:22 مساءً. أنقذت السفن البريطانية 46 من أفراد الطاقم المائة. كانت أول خسارة بحرية ألمانية في الحرب.

دفن روبرت أدلر في مقبرة ديبكوت العسكرية ، قبر سي 33. في عام 1959 ، أبرمت حكومة المملكة المتحدة اتفاقية مع جمهورية ألمانيا الفيدرالية لنقل حوالي 5000 مقبرة للجنود الألمان والنمساويين التي تم نشرها في جميع أنحاء البلاد إلى موقع مركزي وتحتفظ به لجنة مقابر الكومنولث. تقع هذه في المقبرة العسكرية الألمانية في Cannock Chase ، ستافوردشاير. تم دفن روبرت الآن في قطعة الأرض 17 ، الصف 6 ، القبر 135.

ذكرت صحيفة التايمز في 24 سبتمبر 1914

& quot خلال هذا الأسبوع ، وصل ما بين 1500 و 1600 سجين تم أسرهم في معركة مارن إلى فريث هيل. من بينهم 390 من الحرس الإمبراطوري والعديد من الأحزاب الكبيرة من Uhlans. يبلغ عدد دفعة واحدة من السجناء أكثر من 900 سجين و 590 سجينًا. وتتحدث نسبة كبيرة منهم اللغة الإنجليزية بطلاقة ، وقد سُمح لهم بالتحدث مع الجمهور ، الذين تحظى هداياهم من السجائر والتبغ والتفاح وبيرة الزنجبيل والكعك بتقدير كبير & quot.

فيرا بريتن ، الكاتبة والنسوية ، كتبت في كتابها & # 39Testament of Youth & # 39 (سرد تجاربها خلال الحرب العظمى) ، لـ 24 سبتمبر 1914

& quot في فترة ما بعد الظهيرة توجهت أنا وكورا بسياراتنا إلى فريملي كومون ، وهي هضبة كبيرة أعلى بكثير من بيفليت. يوجد في فريملي معسكر للسجناء الألمان ، وعلى الرغم من أن المرء يشعر وكأنه يقترب من النظر إليهم كما لو كان أحدهم ذاهبًا إلى حديقة الحيوانات ، ومع ذلك ، نظرًا لأنه مشهد لم يسبق رؤيته في إنجلترا من قبل وربما لن يحدث أبدًا مرة أخرى بعد هذه الحرب ، كان من الأهمية بمكان تفويتها. على الرغم من وجود لوحة تقف عند مدخل المخيم تقول إن هذا الطريق ممنوع على الجمهور ، في اليوم الذي كنا فيه ، كان الجمهور كثير جدًا لدرجة أن المرء لا يستطيع أن يرى الطريق. اقتربنا أنا وكورا من الألمان المسجونين. يتم حراستهم بأربعة صفوف من الأسلاك المتشابكة - الصفان الخارجيان منخفضان إلى حد ما وبينهما يسير الحراس ليراقبوا المعسكر. تشابك السلك الثالث مرتفع جدًا ومكهرب بحيث لا يحاول أي منهم لمسه أو إصابته بأي شكل من الأشكال. يوجد داخل هذا تشابك سلكي آخر لحماية السجناء من الأسلاك الحية. في كل ركن من أركان العلبة الأربعة ، التي تبدو أشبه بقلم دجاجة ضخمة أكثر من أي شيء آخر ، توجد محطات طاقة كهربائية صغيرة ، ملحقة بمنصة مرتفعة يقف عليها حارس دائمًا يمارس المراقبة على السجناء. يتم إقامة فوج من جنود الاحتياط الوطنيين في جميع أنحاء السور المحبوس & quot.

تحدثنا إلى أحد جنود الاحتياط عن السجناء ، الذين تم تقسيمهم إلى مرفقين ، أحدهما يحتوي على مدنيين مشتبه بهم من جنسية أجنبية - معظمهم من الألمان بالطبع - والجنود الآخرون الذين تم أسرهم في المعارك الأخيرة مثل معركة مارن. قال جندي الاحتياط إنهم كانوا مجموعة محترمة من الرجال ولم يكن لديه شكوى بشأنهم ، وقال إنه يفضل رعاية النصف العسكري من المعسكر لأن الجنود ، الذين يفهمون الانضباط ومبادئ الحرب ، يسهل عليهم البقاء فيها. ترتيب. كان المدنيون خشنًا ، غير مغسول ، غير حليق المظهر ويبدو أنهم لا يفعلون شيئًا سوى التجمهر ضد الأسلاك والنظر إلى الأشخاص الذين جاءوا لرؤيتهم. كان أحد الرجال يجلس على جذع شجرة ويتحدث إلى امرأة ، ربما زوجته ، سُمح لها بالمجيء لرؤيته ، ومداعبة يدها. بدا أن الجنود لديهم طاقة أكبر قليلاً ، على الرغم من أن الكثيرين منهم بدوا مكتئبين تمامًا ، وبعضهم كان ممدودًا على الأرض أو على أبواب خيامهم ورؤوسهم على أذرعهم كما لو كانوا مرهقين جدًا. كان آخرون يلعبون الورق ويصرخون بصوت عالٍ عليهم باللغة الألمانية ، وكان بعضهم يقرأ ، وكانت مباراة كرة قدم في المسافة مستمرة. كان واحد أو اثنان يغسلان بعض الملابس الممزقة إلى حد ما ، وآخرون يعدون الشاي عند أبواب خيمتهم. الغالبية كانوا يرتدون زيًا رسميًا يشبه إلى حد ما الكاكي ولكن لونه موحلًا ، وعلى رؤوسهم إما كان لديهم kepis أو لا شيء على الإطلاق. كان عدد قليل منهم يرتدون زيًا رماديًا مخضرًا ويرتدون خوذات نحاسية عالية ، وأحيانًا مغطاة ، وأحيانًا مكشوفة ، أتخيل أن هؤلاء يجب أن يكونوا ضباطًا. لقد بدوا جميعًا وكأنهم يعاملون معاملة حسنة - ولا شك أفضل من أن جنودنا المساكين يُعاملون في ألمانيا. لقد ابتعدنا أخيرًا ، على الرغم من أنني كان بإمكاني أن أشغل نفسي طوال اليوم بالنظر إلى تلك الأنواع غير المألوفة من الوجوه ، والتكهن بما يجب أن يمر به كل شخص قبل الوصول إلى هناك & quot.


الإفراج المشروط ، والبريد المجاني ، والدفع لأسرى الحرب

من بين القواعد الواردة في اتفاقية لاهاي ، سأقدم ثلاثة قواعد تبدو غير عادية اليوم.

المادة 10: يجوز إطلاق سراح أسرى الحرب مقابل عفو مشروط إذا كانت قوانين بلادهم تسمح بذلك.

تبدو فكرة إطلاق سراح أسرى الحرب على وعد بأنهم لن يشاركوا في القتال أكثر غرابة الآن ، ولكن قبل 100 عام كانت من بين أحكام القانون الدولي. فيما يلي مثال على تعهد بالإفراج المشروط من أسير حرب في بيلاو (بالاو) في جنوب المحيط الهادئ ، والتي كانت مستعمرة ألمانية حتى أخذها اليابانيون خلال الحرب العالمية الأولى:

"أنا الموقع أدناه أعلن رسميًا أنني لن انضم إلى القوات المسلحة الألمانية مرة أخرى خلال الحرب الحالية تحت أي ظرف من الظروف. بالاو ، [الشهر] [اليوم] ، 1914. "

داخل اليابان أيضًا ، تم إطلاق سراح العديد من أسرى الحرب في فوكوكا المشروط في مرحلة مبكرة. وعندما تم التوقيع على الهدنة التي أنهت الحرب العالمية الأولى في 11 نوفمبر 1918 ، تم إطلاق سراح أسرى حرب من جنسيات مختلفة ، مثل الفرنسيين من الألزاس واللورين والإيطاليين والبولنديين والتشيك ، على التوالي. في النهاية تم إطلاق سراح ما يقرب من 100 سجين بهذه الطريقة.

المادة 16: تعفى الرسائل والحوالات النقدية والأشياء الثمينة وكذلك الطرود البريدية الموجهة لأسرى الحرب أو المرسلة منهم من جميع الرسوم البريدية في كل من بلدان المنشأ والمقصد ، وكذلك في تلك التي يمرون بها. عبر.

يعتمد عدد الرسائل أو البطاقات البريدية التي يمكن لكل سجين إرسالها على الرتبة ، بمتوسط ​​بدلات شهرية تبلغ خمسة للضباط ، وثلاثة لضباط الصف ، واثنان للجنود العاديين. يمكن إرسالها ليس فقط إلى الوطن ولكن أيضًا بين معسكرات الاعتقال. بما في ذلك المراسلات المرسلة إلى السجناء من ألمانيا ودول أخرى ، تشير التقديرات إلى أنه تم إرسال أكثر من مليون عنصر بدون رسوم بريدية على مدى السنوات الخمس التي كانت فيها معسكرات الاعتقال قيد التشغيل. في الواقع ، بدأ البحث في أسرى الحرب الألمان ومعسكرات السجون في اليابان مع عمل هواة البريد الذين يجمعون رسائل السجناء.

المادة 17: يجوز للضباط المسجونين أن يتقاضوا ، إذا لزم الأمر ، كامل الأجر المسموح لهم في هذا المنصب بموجب أنظمة بلدهم ، المبلغ الذي يتعين على حكومتهم سداده.

كان لدى سايغو توراتارو ، قائد المعسكر في طوكيو ، ما يلي ليقوله عن معاملة السجناء. "الأجور للسجناء تتبع معيارًا قدره 183 ينًا شهريًا لضباط الصف ، و 47 ينًا للملازمين ، و 40 ينًا للملازمين الثاني ، و 40 ين لضباط الصف ، و 30 سنًا [0.30] يوميًا لضباط الصف وما دونه. تستند جميع هذه الأرقام إلى معدلات الجنود اليابانيين. . . . هذا الراتب يتماشى مع اللوائح الخاصة بمعاملة أسرى الحرب ، ويهدف فقط إلى الحفاظ على شرف الجنود ". ويضيف أن الضباط ، الذين يتلقون مدفوعات شهرية ، مسؤولون عن تغطية جميع التكاليف المتعلقة بالطعام والملبس والإقامة. ومع ذلك ، سيتم تزويدهم بالوجبات الخفيفة والمواد الاستهلاكية الأخرى - برتقال اليوسفي ، والبسكويت ، والقهوة ، والسجائر ، وما إلى ذلك - كما يحلو لهم.

أعلى رقم للأجور في قائمة سايغو هو 183 ينًا شهريًا لضباط الجيش ، حيث كان ذلك أعلى رتبة بين أسرى الحرب في طوكيو. لكن جدول الرواتب الرسمي تضمن مبالغ شهرية أكبر للرتب العليا: 240 ينًا لعقيد الجيش و 262 ينًا لقادة البحرية. Based on consumer price comparisons and other factors, ¥200 at the time of World War I was equivalent to approximately ¥1.6 million (US$16,000) in today’s money. As the starting monthly salary at the time for employees at major banks was around ¥40, we can see that senior officers were very well paid indeed.


How many German POWs stayed in the U.S.?

How many World War II German prisoners of war interned in the United States stayed in the United States after the war?

Officially, none of the more than 425,000 Axis POWs kept in the United States should have stayed there after the war—POWs are supposed to be repatriated after the war is over. It is believed that about 1 percent of Germans did stay, and an unknown percentage later came back to the United States, largely because of poor employment prospects in the immediate postwar Germany. A few Germans who escaped from the camps settled in under assumed names—one finally “surrendered” in 1985, then acquired American citizenship and as of 2009 was living on in the U.S. under his now-legal name of Dennis While.

A higher percentage of Italian POWs probably worked their way into American citizenship. Of the 51,000 held in the United States, 45,000 agreed to take up work for the war effort and a good many fell in love with American women (I interviewed a fighter pilot who did). They were not allowed to marry, but after being repatriated (and again, this applies to my interviewee) the women traveled to Italy, were married there and their husbands took them back to the U.S. to find work and process their way into citizenship.

Under these not-so-simple circumstances, however, exact statistics are hard to ascertain.

For additional information on German POWs held in the United States, see German POWs: Coming Soon to a Town Near You by Ronald H. Bailey in the September/October 2012 issue of World War II magazine.

Jon Guttman
Research Director
World History Group
More Questions at Ask Mr. History


‘It’s a long way to Tipperary’: German POWs in Templemore

Following the outbreak of the Great War in August 1914, the UK government interned ‘all Germans, Hungarians and Austrians of military age’ throughout Britain and Ireland, and 300 civilians were briefly interned at Richmond. When the first batch of 400 military prisoners arrived on 10 September 1914, the civilian internees were moved to camps at Oldcastle, Co. Meath, and on the Isle of Wight. The arrival of the POWs in Templemore generated much interest both locally and nationally. The magazine of the Royal Irish Constabulary (RIC) commented that the POWs were received ‘with much cordiality by the townspeople’, who had long been campaigning to have the barracks reoccupied for the economic benefit of the town. The prisoners arrived in Ireland on specially chartered vessels, landing at the North Wall in Dublin. They were then taken under heavy guard by train to Templemore. On their arrival they were described as having a ‘very crestfallen appearance’ and that ‘utter dejection seemed to have fallen upon them’. Up to 50 of the soldiers were suffering from serious injuries sustained in battle, and they were cared for in the military hospital at Richmond.

‘Mastering the subtleties of the Bearla’

While marching to the barracks from the railway station, one prisoner was heard to ask a local publican to get him ‘a pint’, prompting a local newspaper to interpret this as a sign that the new arrivals ‘had mastered the subtleties of the Bearla’. Within two weeks over 2,300 prisoners had arrived in Richmond. The two large barrack squares were divided into four separate compounds. Each had high observation towers complete with machine-guns and searchlights. The entire camp was surrounded by barbed wire and patrolling sentries from the 3rd Leinster Regiment. The prisoners had been captured during battles in the early months of the war, including Aisne and Mons. There was also a detachment of the élite Uhlan cavalry and fourteen sailors from the Koenign Luise minelayer, which had been sunk by the Royal Navy’s HMS Amphion on 15 August 1914, the first naval engagement of the war.
The prisoners included soldiers from the 35th Brandenburg Infantry, the 74th Hanoverian Regiment, the 211th Reserve Regiment, the 241st Reserve Regiment, the 4th Jaeger Regiment, the 212th Reserve Regiment and the 9th Regiment. A local newspaper commented that ‘the arrival of the prisoners is calculated to greatly re-enliven the town’. This proved to be the case, with many visitors coming to the barracks out of curiosity to see the POWs. Local businesses benefited from supplying the barracks, and one enterprising local shopkeeper, Mr Percy, set up a store in the barrack yard to supply the prisoners. In keeping with established POW conventions, the Germans were paid the relevant wage to which they were entitled while bearing arms for the Kaiser, according to their rank. Officers were allowed to have their own servants of private rank and were also permitted out of Richmond each day for a walk, but always under armed guard.

Tin water canteen, hand-engraved with a nail by German POW Private Albert Skirde in October 1914. (Garda College Museum)

No reported escape attempts
The POWs were kept busy maintaining the camp and barrack squares. Some of the soldiers were skilled tradesmen, and laid a parquet floor in the local convent. One soldier of the 35th Brandenburg regiment carved seventeen amusing verses commemorating his detention into the shoulder blade of a cow, ending with the comment ‘The English are very brave but nothing to be afraid of’. The captured soldiers and their guards soon settled into a comfortable routine and there were no reported escape attempts. The prisoners were well fed and accommodated, and one commented to a policeman that ‘it would take a good many bayonets to get us out of Templemore barracks!’ The POWs referred to Richmond as ‘Turnhalle barracks’ in letters home to their families. Each day they were taken out of barracks for exercise, usually for a route march to the nearby village of Barnane before returning to camp. Some of the soldiers were accomplished musicians and singers, and each Sunday the prisoners were marched to their respective churches in the town, where they played the organ and formed choirs. It was reported that about half of the prisoners were Catholics. As they marched to and from church, the POWs sang their national songs, and, appropriately in the circumstances, were often heard singing ‘It’s a long way to Tipperary’.
Two German prisoners died while detained in Templemore. Private A. Gierzweski died of diabetes in December 1914, and Private L. Spellerberg died of food poisoning in March 1915. Both were buried in Templemore cemeteries with full military honours provided by the Leinster Regiment, and the Last Post was played as the coffins were lowered. In 1959 the remains of both soldiers were re-interred at the German Military Cemetery in Glencree, Co. Wicklow. As a mark of gratitude to local people for respectfully maintaining the graves over the years, the German War Graves Commission gave permission for both headstones to remain in the cemeteries where they had originally been laid. At Christmas 1914 it was reported that the ‘number of presents received from the Fatherland was almost beyond counting’. On Christmas Eve, local people came to the barracks to listen to the POWs singing Christmas carols in their native tongue. Despite the ongoing war, a warm and friendly relationship had developed between the prisoners and the local townspeople.
In March 1915, however, a decision was taken to move the prisoners to England. The official reason for the move—as reported in the RIC magazine—was that sanitary facilities in Templemore were not up to standard, and also that the barracks were now required as a training depot for Irish soldiers preparing for the front. A secret report compiled by the RIC Special Branch, however, revealed that Pierce McCann, a senior member of the Irish Volunteers from Tipperary, had ‘attempted to visit the POWs in Templemore’ and had been involved in ‘the distribution of anti-recruiting and pro-German leaflets’. It was also reported that volunteers under McCann’s command had formulated a plan to attack Richmond barracks and liberate the prisoners. The RIC reported that McCann was ‘intimately acquainted with P. H. Pearse, the O’Rahilly, Thomas McDonagh, the Plunketts and other extremists’. Given the links that existed between Irish Republicans and the German government, it is credible that McCann’s attempt to visit the POWs was the real reason behind the decision to move the prisoners to England.

British anti-German propaganda posters. Prior to the prisoners’ removal to Lilford Mill camp at Leigh, Lancashire, local newspapers began publishing similar material. (Garda College Museum)

Not keen to leave
The POWs were not keen to leave Richmond, with the RIC magazine reporting that ‘many were the regrets uttered at the thoughts of being taken away from the comfortable quarters and the “Gudde nicey people” of Templemore’. They were moved to the Lilford Mill camp at Leigh, Lancashire. Prior to their arrival, local newspapers began publishing virulent anti-German propaganda as part of a wider campaign to boost morale on the home front. ‘Spy fever’ abounded in England, and it was alleged that German soldiers had been involved in atrocities in Belgium and France. Journalists were sent to report on the preparations for the prisoners’ departure from Templemore, which was described as ‘the quietest place on earth’. When the prisoners first arrived in Lancashire, they were depicted very negatively in local newspapers. One commented that ‘they had a villainous look about them which satisfies one of their being capable of committing every conceivable kind of atrocity’. Another stated that ‘we are sorry to think that for a couple of years the pure air of respectable Leigh will be tainted with the breath of these specimens of the scrapings of Hell’. Anti-German sentiment was very strong in the area, particularly after the sinking of the Lusitania off the coast of Ireland in May 1915. Consequently, the POWs had a difficult time during their detention in Leigh and were employed working in local coalmines under very harsh conditions. It was reported that several prisoners were shot dead during various attempts to escape in the years that followed.
After the POWs left Templemore, it became a huge training barracks for Munster Fusiliers and Leinsters destined for the trenches of the Western Front. Little evidence remains of the time spent by over 2,300 German prisoners in Richmond Barracks as ‘guests of the nation’.

Garda Sergeant John Reynolds is serving in the Garda Síochána College, Templemore, and established its museum in 2002.

P. Panayi, The enemy in our midst: Germans in Britain during the First World War (Oxford, 1991).

L. Smith, The German prisoner of war camp at Leigh 1914–1919 (Manchester, 1986).


Escorting German prisoners in Wellington, 1914

One of the more unusual duties undertaken by the Railway Corps in the early weeks of the war was guarding German residents – mostly military reservists, merchant seamen or non-naturalised German subjects – who had been arrested as enemy aliens. This photograph shows railwaymen escorting 32 prisoners who arrived in Wellington by train from Auckland on 11 August 1914. More than 500 enemy subjects were to be interned in New Zealand during the war.

According to a newspaper report:

The grim earnestness of war was brought home to the small group of people who watched the arrival of the Auckland troop train this morning, when it was seen that three of the carriages contained German prisoners, who had been arrested in the North. On the platforms of the carriages were guards with fixed bayonets, to see that no attempt was made by the captives to regain their liberty. Altogether there were 32 of them, and as they put their heads out of the windows it was observed that mostly they were young men who would be liable to serve in the army of the Fatherland. Double lines from the ranks of the railway corps were drawn up on the platform, with fixed bayonets, and under a strong escort the Germans were taken to the Alexandra Barracks, via Jervois-quay.… Accompanying the escort were a couple of officers with drawn swords, while at the rear rode two mounted police constables. The men will in all probability be interned at Somes Island, which has been appointed as a place for the detention of prisoners of war. [1]


Was It Really A War Crime – Thousands of Germans Died in American POW Camps In 1945

For all but fringe debaters on the subject, the book is closed. The horror and death caused by maltreatment or murder in German, Japanese and Russian prisoner of war (POW) camps stains the history of these countries red, and is still painful for many, on all sides of World War II, to even mention.

However, over the years, controversy has lingered over another group of camps. Many still claim that these camps were another war crime, this time committed by the Americans, under the command of General Dwight D. Eisenhower: the Rheinwiesenlager.

The Rheinwiesenlager were a group of American prison camps built along the Rhein river in April 1945 as the Allied Forces were taking control and occupation of Germany. Around half of the German soldiers captured in the West at the end of the war were placed in these camps. Most of the rest were placed in British and French custody.

It is certainly true that some facts about the Rheinwisenlager are shocking, the behavior of some of the Allied troops atrocious. These facts and their greater context will be presented along with the conclusions of historians and experts who have dived deep into this subject and the controversy around it.

There were 19 camps built in total, housing between 2 and 3 million prisoners. Some of these camps were turned over to British control in June, as they were in the “British Zone” in post-war Germany. Over 180,000 prisoners were sent to France at the request of the Charles de Gaulle’s government for forced labor. By September 1945, most of the Rheinwisenlager camps were closed.

The camps were beyond overcrowded. Prisoners mostly slept without shelter, exposed to the elements. Rations were generally between 1000 and 1550 calories per day. There was often little or no access to clean drinking water. Thousands died. How many thousands depends on who you ask. Regardless, given the facts, these camps did not hold up to the conditions mandated by the Geneva Convention.

This issue was circumnavigated, however, by a decision made in 1943 to declare German soldiers taken prisoner not as POWs, but as Disarmed Enemy Forces (DEF). With this characterization in place, things like lower rations and poor living conditions were inflicted without officially breaking what amounted to a binding international treaty.

There were 19 camps built in total, housing between 2 and 3 million prisoners

Much of the controversy over these camps is centered around a book published by James Bacque in 1989 titled Other Losses. Bacque, a fiction writer, and amateur historian, found himself investigating what he saw as very disturbing deception and grievous disregard for life that lead to the death of probably over 1 million Germans.

Bacque posits that Eisenhower, out of a spirit of vengeance denied the DEFs food that was readily available throughout Europe and through the offers of the Red Cross.

With all the sweeping and horrifying claims made in Bacque’s book, a conference was held at the Eisenhower Center of the University of New Orleans to examine the history of the Rheinwiesenlager. The conference was attended by several historians and experts from America, Canada, Britain, Germany, and Austria specializing in that period of post-war Germany.

One attendant (who worked at the Eisenhower Center), Stephen E. Ambrose, wrote a summary of their findings in the context of Bacque’s claims.

Rheinwiesenlager, The Rheinwiese Encloser

Their first conclusion was in line with Bacque: that German prisoners were beaten, had water, food and mail withheld, and lived in exposed, over-crowded conditions. However, on almost everything else, they disagreed with Bacque. As Bacque claims that Eisenhower hated and wished to punish Germans, the conference cites numerous sources that show a true effort to rebuild Germany. An understanding of the difference between the German people and the Nazi’s that committed atrocious crimes, and that most of the policies that can be construed as vengeful came from higher up in U.S. Command than Eisenhower.

They did find that rations were kept frighteningly low for the DEFs and that the Americans did, in fact, prevent Red Cross aid and inspection of the camps. They find this more understandable in the greater context, however.

In April 1945, Eisenhower wrote to the Combined Chiefs of Staff of the Western Allies that the food situation in Germany was going to be desperate and that much needed to be done, and fast, to prevent starvation and chaos throughout the country. As Germany surrendered, and the occupation began, more slave laborers were freed than expected, more German soldiers surrendered than were expected as well, and around 13 million German civilians fled from the Russian occupied zone into the West.

In total, 17 million more people than Eisenhower expected when he saw the situation as desperate, now needed food as well.

Prisoners mostly slept without shelter, exposed to the elements.

The situation Eisenhower faced in the American occupied zone of Germany was very grim, as it was for the rest of Germany and much of Central and Western Europe. The reason the Eisenhower Conference cites for the tough rationing in the camps is that the General didn’t want to feed the prisoners more than the civilians or displaced people in a famine that affected the entire region’s food supplies for years to come.

In Ambrose’s summary of the conference’s findings, he writes that Bacque misreads, misinterprets, and even ignores much of the documentation of the Rheinwiesenlager. Bacque claims the American’s used the category of “other losses” in their records of prisoners to hide the deaths of some one million people.

Ambrose writes that hundreds of thousands of people under this heading that Bacque supposed dead were actually young boys and old men from the Volkssturm (People’s Militia) who were released. These, along with those transferred between different zones in Germany which Bacque didn’t mention, debunk the idea that so many thousands in “other losses” were wide-spread murder and death.

In total, it is thought that the mortality rate in the camps was as high as one percent and that no more than 56,000 German prisoners died.

The Rheinwiesenlager were not the worst camps to be held as prisoner in, during and after WWII, though the American’s could have been much more humane in their treatment. Mostly, the tight rations often blamed for the deaths of thousands of German prisoners were the result of mass hunger in most of Europe at the end of the war.

In 1945, Eisenhower said that “The success or failure of this occupation will be judged by the character of the Germans 50 years from now. Proof will come when they begin to run a democracy of their own and we are going to give the Germans a chance to do that, in time” (Ambrose).


الصور

Death rates

Photo of returned Danish prisoners of war from Northern Schleswig at Frederiksborg Slot

Returned Danish prisoners of war from Northern Schleswig at Frederiksborg Slot, a castle north of Copenhagen, 1919.

  • Written by Heather Jones
  • Dr Heather Jones is Associate Professor in International History at the London School of Economics and Political Science. She is a graduate of Trinity College Dublin, where she was a foundation scholar, and St John&rsquos College, Cambridge. Dr Jones was a Max Weber Fellow at the European University Institute, Florence and is on the Board of Directors of the Historial de la Grande Guerre, Péronne. Her monograph Violence Against Prisoners of War in the First World War: Britain, France and Germany, 1914-1920 was published by Cambridge University Press in 2011.

The text in this article is available under the Creative Commons License.


شاهد الفيديو: شفرة الألمان في الحرب العالمية التانية - الجزء الأول


تعليقات:

  1. Alain

    ما هي الكلمات ... فكر عظيم ورائع

  2. Lojza

    مضحك)))

  3. Mazatl

    هذه الفكرة الرائعة ضرورية فقط بالمناسبة

  4. Houdain

    شكرا جزيلا للمساعدة في هذا الأمر ، الآن لن أعترف بهذا الخطأ.

  5. Dulabar

    أهنئ ، لقد تمت زيارتك بفكرة رائعة ببساطة



اكتب رسالة